Destaques da cidade velha de Budva: igrejas, cidadela e estátua

Orientar-se dentro da muralha

A cidade velha de Budva assenta numa pequena península rochosa que avança sobre o Adriático, cercada por muralhas de pedra que se contornam a pé em bem menos de uma hora. É um dos povoamentos mais antigos desta costa, com uma história documentada de mais de dois mil anos, mas quase nada do que se vê hoje é assim tão antigo.

O terramoto de 1979, que também devastou a cidade velha de Kotor, atingiu Budva com igual força, e boa parte do que está dentro da muralha é reconstrução cuidadosa pós-terramoto, e não tecido medieval intacto. Isso conta para as expectativas: se já passou uma manhã na cidade velha de Kotor, Budva vai parecer mais pequena, mais arrumada e um pouco menos estratificada.

Isso não é motivo para a saltar. O que Budva tem — três igrejas a poucos passos umas das outras, uma cidadela com uma das melhores vistas sobre a baía nesta zona da costa, e uma estátua junto à praia que se tornou um verdadeiro marco local — justifica a viagem de cerca de 30 minutos a partir de Kotor, sobretudo combinada com uma paragem em Sveti Stefan ou uma tarde numa das praias próximas. Este guia cobre os três pontos que realmente justificam o desvio, pela ordem em que naturalmente se encontram a caminhar do portão principal até à cidadela.

As três igrejas na Crkveni trg

Entre pelo portão principal e a cidade velha estreita-se numa malha de ruelas de pedra que se abre, ao fim de alguns minutos, na Crkveni trg — a Praça da Igreja. Três igrejas erguem-se a poucos metros umas das outras, uma concentração invulgar para um povoamento deste tamanho, e juntas são a melhor prova de quantos poderes diferentes passaram por Budva ao longo dos séculos.

A Igreja da Santíssima Trindade é a maior e a primeira que a maioria dos visitantes fotografa, uma igreja ortodoxa às riscas vermelhas e brancas, construída no início do século XIX. Continua a ser uma paróquia ativa, por isso escolha bem a hora da visita se quiser vê-la por dentro com calma.

A Igreja de São João Batista é mais antiga e mais simples por fora, e funciona como catedral católica de Budva. Partes da estrutura remontam a vários séculos, com alterações acumuladas ao longo de várias reconstruções — incluindo, inevitavelmente, reparações depois de 1979.

A Santa Marija in Punta (por vezes indicada como Santa Maria in Punta) é a mais antiga das três, com raízes que remontam ao século IX, ainda que o que hoje se vê reflita restauros posteriores. Fica um pouco afastada das outras duas, mais próxima das muralhas, e costuma ser a mais tranquila para visitar.

Nenhuma das três cobra entrada como a cidadela cobra. Os horários de abertura são irregulares e dependem de haver ou não uma missa a decorrer, ou de por acaso estar um responsável por perto — trate qualquer horário indicado como orientação, não como garantia, e não construa toda a visita à volta de conseguir entrar nas três.

Igreja	Confissão	O que se destaca
Santíssima Trindade	Ortodoxa	Fachada às riscas vermelhas e brancas, a maior das três
São João Batista	Católica	Catedral de Budva, núcleo mais antigo da estrutura
Santa Marija in Punta	Antiga beneditina	Fundação mais antiga, a mais tranquila para visitar

A cidadela: vista sobre a baía, canhões e um cemitério antigo

Na ponta da cidade velha voltada para o mar, para lá das últimas ruelas de restaurantes e lojas de recordações, a muralha ergue-se até à cidadela — o ponto fortificado mais alto de Budva e o único local dentro das muralhas que realmente vale a pena pagar para entrar. Suba as escadas de pedra e chega a um terraço com uma fila de canhões antigos ainda apontados ao mar, e uma vista limpa e ininterrupta ao longo da costa em direção a Bečići e mais além.

Dentro do recinto da cidadela há uma pequena biblioteca e uma modesta sala organizada como museu marítimo, com cartas náuticas antigas, modelos de navios e o tipo de curiosidades marítimas que preenchem estas pequenas coleções costeiras. Escondida a um canto do recinto está uma secção de cemitério antigo — um punhado de marcas de pedra desgastadas, mais discreta e menos dramática do que a expressão “cemitério do mar” possa sugerir, mas que merece os poucos minutos que leva a percorrer.

As entradas na cidadela são modestas, tipicamente na casa de poucos euros, e têm variado de ano para ano, por isso confirme o preço no portão em vez de se guiar por um número impresso noutro lado. Está aberta diariamente durante a época, com horário reduzido fora do pico do verão, e fecha ao anoitecer. Não há mesmo onde sentar e descansar depois de entrar, além das muralhas de pedra baixas, por isso é uma visita de pé e olhar em vez de demorada — dez a vinte minutos é o habitual, a não ser que leia todas as legendas do museu.

Se preferir ter a história explicada ao longo do caminho, uma

visita guiada pela cidade velha que termina na cidadela

cobre as igrejas e as muralhas antes de o levar lá dentro, o que é útil se não quiser juntar a história a partir de umas quantas placas sem legenda.

A bailarina de Budva

Saia de novo pelo portão principal da cidade velha e siga pela marginal, e em poucos minutos chega à peça de arte pública mais fotografada de Budva: uma estátua de bronze de uma bailarina, braços erguidos, sobre um pedestal baixo mesmo à beira-mar, com a muralha da cidade velha como pano de fundo. Tornou-se quase um símbolo não oficial da cidade, estampada em postais e repetida em metade das fotos de pôr do sol tiradas por aqui.

Fica mesmo fora da muralha, no passeio em direção à praia de Mogren, gratuita a qualquer hora, e está genuinamente no seu melhor de manhã cedo, antes de a marginal encher, ou na última luz antes do pôr do sol, quando a fila de gente à espera de uma foto diminui. Ao meio-dia em julho ou agosto, conte com uma pequena espera para uma foto sem gente à volta.

Para quem quer mais do que uma foto rápida de telemóvel da estátua e da muralha, um

passeio fotográfico privado pela cidade velha

escolhe a luz e os ângulos em vez de deixar isso ao acaso.

Quando vir: horários dos cruzeiros e a animação noturna

Budva não recebe multidões de cruzeiros à escala de Kotor — não é um porto de escala regular — por isso a lotação diurna que esvazia a cidade velha de Kotor por volta das 16h não se aplica aqui da mesma forma. O problema de lotação da cidade velha é outro: os bares.

De julho até finais de agosto, as ruas à volta da Crkveni trg e ao longo do interior da muralha transformam-se, ao pôr do sol, numa zona noturna de bares e discotecas. Os terraços dos restaurantes enchem a partir das 20h, a música de vários locais sobrepõe-se por volta das 22h, e à meia-noite as ruelas perto do portão principal estão genuinamente barulhentas e cheias de gente a circular entre bares. Se veio pelas igrejas e pela cidadela, faça essa visita de manhã ou a meio da tarde; se veio pela vida noturna, é exatamente este o ambiente que procura. Fora de julho–agosto, ou antes das 19h mesmo em época alta, a cidade velha é um local bem mais calmo para passear.

A época baixa — final de maio até junho, e setembro — dá as igrejas e a cidadela sem a confusão dos bares nem o calor do pico da época, e coincide com a melhor janela geral para toda esta zona da costa.

Altura da visita	O que encontra
Antes das 10h, em qualquer época	Ruelas tranquilas, boa luz para fotos da estátua
Meio-dia, julho–agosto	Sol forte, lojas movimentadas, terraço da cidadela cheio
Noite, julho–agosto	Bares e restaurantes no auge, animado mas barulhento
Noite, fora de julho–agosto	Restaurantes abertos, ruas calmas, fácil de percorrer

Combinar a cidade velha de Budva com o resto da viagem

A cidade velha de Budva raramente ocupa um dia inteiro sozinha, e a maioria dos visitantes combina-a com algo próximo. O lado da estátua da Bailarina liga diretamente à praia de Mogren, a cinco minutos a pé passando a marginal, por isso uma manhã na cidade velha e uma tarde na praia é uma combinação fácil sem mexer no carro.

Mais adiante na costa, Sveti Stefan fica a cerca de 15 minutos a sul — vale a paragem pela vista a partir da estrada, mesmo com o ilhéu fechado a visitantes desde 2021 — e Petrovac, com a sua própria pequena fortaleza antiga, fica a cerca de 20 minutos depois disso. Um único passeio que cubra Kotor, Perast e Budva numa só saída é uma forma razoável de ver os três sem conduzir, e um

passeio de um dia que liga Kotor, Perast e Budva

está montado exatamente sobre essa rota.

Se preferir ver a cidade velha de Budva também a partir da água, além de a pé, uma

visita a pé pela cidade velha seguida de um passeio de barco privado

acrescenta a vista a partir do mar, incluindo o ângulo ao nível da água sobre as muralhas da cidadela, que não se tem a partir de terra.

Para onde comer depois de terminar o passeio, veja o guia separado de restaurantes em Budva — os terraços diretamente na Crkveni trg e ao longo da marginal cobram um claro suplemento em relação a sítios umas ruas mais atrás. E se está a decidir se deve ficar hospedado em Budva ou em Kotor, a comparação Kotor versus Budva como base apresenta os prós e contras — em geral, melhores praias e vida noturna em Budva, uma cidade velha mais marcante e passeios de um dia mais fáceis a partir de Kotor.

Chegar aqui a partir de Kotor é uma viagem direta de 30 minutos pela estrada costeira, ou de autocarro regular se preferir não lidar com estacionamento — o estacionamento da própria cidade velha de Budva enche no verão de forma muito parecida à de Kotor, por isso chegue cedo ou conte caminhar a partir de um parque a alguns minutos de distância.

Cidade velha de Budva: as suas perguntas respondidas

Quanto tempo é preciso para visitar a cidade velha de Budva?

Hora e meia chega para ver as três igrejas, percorrer a cidadela e a extensão completa da muralha. Reserve meio dia se quiser acrescentar um almoço na praça, uma visita à pequena sala de museu da cidadela, e um bocado na praia de Mogren logo a seguir, sem sentir pressa.

Vale a pena visitar a cidade velha de Budva depois de já ter visto Kotor?

É mais pequena e, por ter sido em grande parte reconstruída depois do terramoto de 1979, não tem o mesmo sentido de antiguidade intacta que a cidade velha de Kotor tem. A vista da cidadela e a estátua da Bailarina são as duas coisas aqui que valem por si próprias, e não como um eco menor de Kotor.

O que é a cidadela na cidade velha de Budva?

Um complexo fortificado na ponta da muralha voltada para o mar, com muralhas, canhões antigos no terraço, uma pequena biblioteca e uma sala de museu marítimo, e uma modesta secção de cemitério antigo dentro do recinto. É o único local dentro da cidade velha que cobra entrada, e é a melhor vista desta zona da costa.

O que é a estátua da bailarina em Budva?

Uma estátua de bronze de uma bailarina na marginal, mesmo junto à muralha da cidade velha, perto do caminho para a praia de Mogren. É gratuita, popular para fotos a qualquer hora do dia, e mais tranquila de manhã cedo ou perto do pôr do sol.

A cidade velha de Budva fica cheia à noite no verão?

Sim. De julho até finais de agosto, os bares e os terraços dos restaurantes dentro e à volta da muralha ficam animados a partir das 21h e mantêm-se cheios até bem depois da meia-noite. Fora dessa altura, ou mais cedo à noite, as mesmas ruas estão calmas.

É preciso pagar para entrar na cidade velha de Budva?

Não. Passear pela cidade velha e pelas suas igrejas é gratuito. A cidadela é o único local pago dentro da muralha, com uma entrada modesta cobrada no portão.

Dá para visitar a cidade velha de Budva num passeio de um dia a partir de Kotor?

Sim, facilmente. Fica a cerca de 30 minutos de carro pela estrada costeira, o que torna fácil juntá-la, meio dia ou o dia inteiro, a uma estadia baseada em Kotor ou noutro ponto qualquer da Baía de Kotor.