Trzęsienie ziemi, które po cichu odbudowało stare miasto w Kotorze

Czytałem o trzęsieniu ziemi z 1979 roku, zanim jeszcze stanąłem na Placu Broni, ale pozostawało to abstrakcyjnym faktem, dopóki przewodnik podczas wycieczki Kotor: Najważniejsze atrakcje Czarnogóry z przewodnikiem nie urwał w połowie zdania, wskazał na ścianę, obok której przechodziłem już dwukrotnie, i powiedział: “to pęknięcie jest z ‘79 roku”. Byłem w starym mieście już dwa dni, podziwiając to, co uważałem za w pełni średniowieczny kamień. Nie wszystko nim było, i gdy już to wiesz, zaczynasz widzieć stare miasto inaczej.

Co dokładnie wydarzyło się 15 kwietnia 1979 roku

O 7:19 rano w Niedzielę Wielkanocną trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,0 uderzyło z epicentrum na Adriatyku, u wybrzeża między Barem a Ulcinjem. To najsilniejsze trzęsienie zanotowane na tym odcinku wybrzeża, a dotknęło regionu, gdzie większość zabudowy mieszkalnej i niemal cała historyczna architektura była niewzmocnionym kamieniem — dokładnie taki rodzaj budynku, który zawodzi najgorzej podczas silnego wstrząsu. Wzdłuż czarnogórskiego wybrzeża zginęło około 100 osób, a szkody odnotowano w miastach od Budvy po Herceg Novi. Otoczone murami stare miasto w Kotorze, zbudowane przez wieki weneckiej i kotorskiej architektury, ucierpiało proporcjonalnie najbardziej.

To, co w retrospektywie robi się niemal nie do zniesienia, to fakt, że Kotor i Zatoka Kotorska zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO zaledwie kilka miesięcy wcześniej, w 1979 roku. Miasto dopiero co formalnie uznano za obiekt o globalnym znaczeniu, a potem znaczna część tego, co zapewniło mu to uznanie, została rozłupana.

Skala zniszczeń wewnątrz murów

Szacunki różnią się w zależności od źródła, ale mniej więcej jedna trzecia budynków wewnątrz murów Kotoru została poważnie uszkodzona lub zniszczona. To statystyka, która niewiele mówi, dopóki nie wyobrazisz sobie tego ulica po ulicy: pałace wzdłuż uliczek w pobliżu katedry z zawalonymi górnymi piętrami, popękane fragmenty samych średniowiecznych murów miejskich, i katedra św.

Tryfona — konsekrowana w 1166 roku — tracąca część swojej struktury. To właśnie dlatego, jeśli dziś spojrzysz w górę na katedrę, jej dwie wieże nie do końca pasują do siebie: jedna to późniejsza, uproszczona rekonstrukcja, a nie dwunastowieczny oryginał — różnica, którą można dostrzec bez podpowiedzi, gdy już wiesz, czego szukać.

Kotor nie został odbudowany z dnia na dzień, i nie odbudowano go tanio. Dzięki świeżemu wpisowi na listę UNESCO odbudowa stała się projektem finansowanym i nadzorowanym międzynarodowo, a nie ściśle lokalnym — UNESCO kierowało środki finansowe i wiedzę techniczną w te działania przez ponad dekadę, przez lata 80. i 90., a rozpad Jugosławii na początku lat 90. dodatkowo spowolnił niektóre końcowe prace.

Dlaczego kamień może wyglądać na młodszy, niż wskazuje jego data

To ta część, którą uznałem za naprawdę interesującą, gdy przewodnik ją wyjaśnił, a nie tylko smutną. Odbudowa po 1979 roku miała głównie na celu przywrócenie starego miasta dokładnie takim, jakim wyglądało przed trzęsieniem, przy użyciu podobnego wapienia i jak najwierniejszym odtworzeniu przedtrzęsieniowego układu ulic i fasad, na ile pozwalały zachowane źródła.

Ale “podobny” to nie to samo, co “ten sam kawałek skały, który stoi tam od czternastego wieku”. Znaczna część tego, co wygląda na starożytne, to rekonstrukcja: zastępcze bloki, odbudowane nadproża, nowe spoiny zaprawy, a miejscami żelbetowe wzmocnienia ukryte za tradycyjnie wyglądającą kamienną fasadą. Tak więc budynek może mieć autentycznie średniowiecznę metrykę, a fizycznie, w niektórych partiach, liczyć czterdzieści kilka lat.

Pojawiła się też krytyka niektórych decyzji podjętych podczas odbudowy — nieunikniona przy projekcie tej skali, realizowanym pod presją, z pieniędzmi i wiedzą napływającymi z zewnątrz. Niektóre interwencje przedkładały szybkość i bezpieczeństwo konstrukcyjne nad dokładną wierność historyczną; kilka odbudowanych fragmentów jest wyraźnie bardziej regularnych, bardziej jednolitych w układzie kamiennych warstw, niż starsza, bardziej nieregularna praca wokół nich, gdy już się tego szuka. Nic z tego nie sprawia, że stare miasto mniej warto zwiedzać. Sprawia natomiast, że jest to nieco inny rodzaj obiektu historycznego, niż sugeruje etykieta “800-letniego miasta”: autentycznie stare w planie i charakterze, częściowo bardzo świeże w materiale.

Gdzie to zobaczyć

Jeśli chcesz zobaczyć to na własne oczy, a nie tylko uwierzyć mi na słowo, Plac Broni to najłatwiejsze miejsce, by zacząć — to najszersza otwarta przestrzeń wewnątrz murów, a budynki wokół niej ucierpiały najbardziej.

Przejdź powoli wzdłuż obwodu, zamiast przecinać plac na skróty, i patrz na poziom fasad, a nie w górę na linie dachów: na kilku budynkach dostrzeżesz cienkie pęknięcia, które załatano zamiast w pełni odbudować, fragmenty kamienia, które nie do końca pasują do sąsiednich pod względem koloru czy rozmiaru bloków, oraz spoiny wyraźnie prostsze i ciaśniejsze niż starsza kamieniarka wokół nich. Uliczki prowadzące w stronę Muzeum Morskiego kryją kilka kolejnych przykładów, a niedopasowane wieże katedry widać z większości punktów na placu.

Nic tu nie jest oznaczone tablicami. Nie ma informacji wyjaśniającej, który mur jest oryginalny, a który to naprawa z lat 80., więc większość odwiedzających — łącznie ze mną, za pierwszym razem — przechodzi obok, nie rejestrując, że w ogóle coś się tu wydarzyło. Poleciłbym przejść przewodnik po spacerze po starym mieście lub nocny spacer wzdłuż murów raz z tą myślą w głowie, a raz po prostu dla przyjemności.

Jeśli masz mało czasu, Kotor: Wycieczka e-tuktukiem z Prčanj, Tivat i Trojica Hill oraz szersza trasa Najważniejsze atrakcje Kotoru, Perastu i Budvy prowadzą przez plac i dają przewodnikowi okazję wskazać detale, które łatwo przeoczyć samemu, zarówno w Kotorze, jak i wzdłuż zatoki w stronę Perastu i Matki Boskiej na Skale, która ma własną, łagodniejszą historię odbudowy, o którą warto zapytać.

Wciąż uważam stare miasto w Kotorze za jedno z bardziej szczerych historycznych centrów na tym wybrzeżu, właśnie dlatego, że zniszczenia i naprawy nie są ukryte, jeśli wiesz, gdzie szukać. To miasto, które przetrwało coś poważnego w żywej pamięci, nie tylko w muzealnej podpisie, i zdecydowało się odbudować siebie kamień po kamieniu, zamiast zaczynać od nowa.

Jeśli interesuje cię ludzka strona tamtej dekady, warto przeczytać lokalne relacje i historie rodzinne związane z odbudową przed wizytą lub po niej — zobacz ofertę

wycieczki z przewodnikiem po najważniejszych atrakcjach Kotoru

, obejmującej spacer, który wplata historię trzęsienia ziemi w szerszą wizytę w starym mieście, lub

łączoną wycieczkę po najważniejszych atrakcjach Kotoru, Perastu i Budvy

, jeśli wolisz zobaczyć, jak to samo trzęsienie z 1979 roku ukształtowało miasta poza murami Kotoru.

Dla wolniejszej, kameralnej wersji, która dłużej zatrzymuje się przy szczegółach,

wycieczka e-tuktukiem przez Kotor, Prčanj i Tivat

daje więcej czasu na zatrzymanie się przy pęknięciach, niż zwykle pozwala na to wycieczka autokarowa.

Jeśli interesują cię takie detale, połącz to z artykułem dlaczego wieże katedry się nie zgadzają lub ile faktycznie kosztuje jeden dzień w Kotorze, by poznać więcej mniej fotografowanej historii miasta, i sprawdź najlepszy czas na wizytę, jeśli planujesz podróż w spokojniejszych miesiącach, by móc oglądać wszystko bez tłumu z wycieczkowca.